◆雲にかけ橋　Kumo ni kake-hashi.
  • 解釈：昔の恋文の常套句（じょうとうく）。望んでも到底及び難いことのたとえ。
  • Literal：It is a bridge to clouds.
  • Interpretation：The hope is impossible.
  • 類義：雲にかけ橋、霞に千鳥。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.